Inside the curated pieces and styling ideas that bring effortless holiday calm into everyday living spaces