Fraud in government programs is often treated like an urban legend—something that happens in faraway blue cities run by corrupt political machines. But the truth is more unsettling: Some of the most brazen theft of taxpayer money is happening in places governed by Republicans, right under their noses. Consider Ohio. At one address in Columbus,...