Three men are bringing legal action against the former Sinn Fein president and are seeking £1 in damages