Ministers say only one voucher will be available per household and will be for oil customers "at this time"