A Friday night house session and an unforgettable bass line led to hip-hop’s most joyfully irresistible hit.