The decision to allow Matheus Cunha's goal to stand after Bryan Mbeumo was cleared of handball did not go down well