Bharathiraja's legacy is immeasurable and cannot be captured by the number of awards he has won or box office numbers.