The safety device activation and/or de-activation system uses transmission of a coded information between a portable transmitter (1) and an onboard receiver (2), which compares the received information with a reference information for controlling the safety device. The receiver has a speech recognition device (16), comparing an entered speech coding with a stored speech coding before the control signal for the safety device is supplied.
