TRACTION ASSEMBLY MADE UP OF A LOCOMOTIVE AND A TENDER; ASSOCIATED METHOD

Cet ensemble comporte une locomotive (4), équipée d'une ligne de toiture (23), raccordée électriquement à un pantographe (21, 22), un système de contrôle (40) et un circuit de palpage (24), le système de contrôle (40) commandant, selon la tension sur la ligne de toiture (23) détectée par le circuit de palpage, l'état ouvert ou fermé d'un interrupteur entre la ligne de toiture (23) et un circuit d'alimentation des moteurs (5) de la locomotive. Cet ensemble (2) comporte, en outre, un tender (6), attelé à la locomotive (4) et embarquant des batteries (8) propres à délivrer un courant d'alimentation des moteurs (5), le tender (6) étant connecté électriquement à la locomotive (4) de sorte qu'une première borne des batteries soit reliée à la ligne de toiture (23) et qu'une deuxième borne (13) des batteries soit reliée à un point de la locomotive porté à un potentiel de référence.