Swift joined the film’s cast and crew for a group photo and relaxed with life-size versions of the animated characters.