Sponges are the perfect breeding ground for microorganisms. Here's how to keep them clean—and when to replace them.