Federal records say the former sponsored disc golfer targeted a Michigan company with threats and money demands.