Is there a way to get a OsChar literal more conveniently than osp + head

Yes, it’s not clear to me whether OP really wants OsChar, because it’s not a representation of a unicode codepoint anyway.

So osp/osstr is the right thing for that.

What exactly are you trying to achieve @eldritch-cookie ?