The controversial trend is purported to reduce snoring and improve sleep – but isn’t recommended by medics