OpenAI is rolling out a new ChatGPT finance feature for Pro users that connects bank accounts and offers personalized budgeting advice. While the convenience is appealing, linking AI directly to financial accounts may make some users uneasy.