Aven is offering a Bitcoin-backed Visa card with up to $1 million in credit, but borrowing against crypto may not be as safe as it sounds.