Republicans on the House Committee on Education and the Workforce advanced legislation Thursday that critics say would push federally supported civics and history education deeper into the culture wars by restricting discussions of transgender identity, systemic racism, and diversity in American classrooms.

The bill, H.R. 8705, known as the “Civics and History Advancement to Restore…