This device (10) for assisting in the piloting of a vehicle, in particular an aircraft, comprises a display surface (16) for displaying images and a display management assembly for images intended to be displayed on the display surface (16) in superposition with a vision of an external landscape…