An illumined panel assembly including an insert configured for mounting on a surface is provided. The illuminated panel assembly includes a layer of hardened glass; an image printed on the hardened glass; and a diffuser positioned beneath the hardened glass and including a plurality of diffusing…