Avec _Bon mal_ , l’autrice argentine Samanta Schweblin revient au genre où elle excelle : les nouvelles. Ce recueil de haute tenue, aux textes magistralement ambigus, fait vaciller certitudes et repères moraux.
Cet article Inquiétantes effractions est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
L'autrice albanaise Lea Ypi signe avec _Indignité_ un nouveau roman autobiographique. Tout en partant à la recherche de la vérité sur sa grand-mère, elle écrit une histoire de l’Albanie, dans laquelle tant de destins furent brisés.
Cet article Persécutions familiales est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
_Lettre de Francfort_ est un récit romancé racontant les tribulations d'Edith Bruck alors qu'elle cherche à obtenir l'indemnisation à laquelle son statut de survivante de la Shoah lui donne droit. Ce texte d'une grande force montre la façon qu'a l'autrice de vivre en résistance.
Cet article L’écriture, malgré le désespoir est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Notre chronique "Suspense" s'attache aux polars de Nikos Nikolopoulos, Abir Mukherjee et Valentine Imhof.
Cet article Grèce d’aujourd’hui, Inde des années 1920, France des années 1930 est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Notre chronique s'arrête aujourd'hui sur des œuvres de Yan Geling, Martin de La Soudière, Adrien Rupp, Breyten Breytenbach et du collectif Tsedek!.
Cet article En bref : autobiographies et autodéfenses est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Livre culte, _Sylvia_ raconte la relation torturée d’un jeune couple d’intellectuels dans le Greenwich Village du début des années 1960. Ce roman de Leonard Michaels a quelque chose d'obsédant.
Cet article Sexe, poèmes et sécobarbital est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
_Les pieds froids_ , récit de l'autrice italienne Francesca Melandri, est une méditation sur la guerre et la lettre d'une fille à un père qui fut « du mauvais côté » lors de la Seconde Guerre mondiale. Une longue et douloureuse quête de vérité et de justice.
Cet article La campagne d’Ukraine des Italiens est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Saison Méditerranée 2026 - Kenza Sefrioui est journaliste culturelle, critique littéraire et éditrice à Casablanca. Entretien sur le travail des éditions En Toutes Lettres, notamment sur la formation à l'écriture d'investigation et à la traduction au Maroc.
Cet article Une éditrice engagée : entretien avec Kenza Sefrioui est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Saison Méditerranée 2026 - S’il est une aire culturelle qui résiste à la simplification, c’est bien la Tunisie. Ses littératures apparaissent comme un archipel riche et singulier, caractérisé par la diversité. Panorama historique, depuis Carthage jusqu'au roman postcolonial contemporain.
Cet article Littératures de Tunisie : une mosaïque est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Grande voix européenne, Gabriela Adamesteanu nous parle de son roman _La rencontre_. Elle y aborde la question centrale de la communication entre les êtres au sein d’une société totalitaire.
Cet article Une rencontre qui n’a pas lieu : entretien avec Gabriela Adamesteanu est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Avec _Fabrique et forêt_ , Phil A. Neel et Nick Chavez contestent que, dans les imaginaires communistes, les questions matérielles puissent être tenues pour secondes. Selon eux, les futurs possibles supposent une réappropriation à la fois sociale et technique des moyens de production.
Cet article Le communisme tangible est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Leon Ray Livingston nous raconte sa vie de hobo dans les années 1890. Vif, nerveux, _D'un océan à l'autre_ pourrait être un dialogue avec Jack London, nous laissant du ballast plein les poches et la mélancolie des départs vers nulle part.
Cet article London, Livingston et la lie de la terre est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
47 ans après sa parution en Pologne, où Edward Stachura est une figure de légende, _La marche du scorpion_ paraît en français. C’est son premier grand livre traduit en France. Douze récits dans lesquels se lit ce qu'on peut appeler la quête de l'impersonnel.
Cet article Edward Stachura et la langue d’avant le nom est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Sebastian Haffner n'est pas seulement l'auteur du célébrissime _Histoire d'un Allemand_ sur la terrifiante montée du nazisme. Nous découvrons avec joie un roman de jeunesse inédit qui raconte autrement le basculement de son pays dans la tragédie.
Cet article Un roman retrouvé est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Avec _L'empereur de la joie_ , Ocean Vuong confirme un immense talent de romancier. Il signe une bouleversante fiction sociale à la hauteur de notre présent et un manifeste esthétique pour une poétisation du roman. Une lecture rare, forte, infiniment précieuse.
Cet article Quand le roman se fait poème est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Dans _Le Sud_ , Tash Aw, l'un des plus grands écrivains contemporains de langue anglaise, aborde avec sensibilité la question des diverses exclusions présentes dans la Malaisie contemporaine. Son roman, d'une beauté sombre, tout en retenue, est un chef-d’œuvre.
Cet article L’ombre chinoise est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Les mémoires de Tariq Ali, _On ne peut pas plaire à tout le monde_ , constituent un témoignage précieux. On y entend une fidélité inébranlable aux convictions et aux engagements qui portent sa vie entière.
Cet article Un enfant gâté est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Saison Méditerranée 2026 - Lamine Ammar-khodja, auteur de La partie immergée de l'iceberg. Éloge du GPS algérien , nous livre certaines réflexions personnelles sur le contexte politique actuel et le rôle que peut jouer la littérature dans la relation complexe qu'entretiennent la France et l'Algérie.
Cet article La littérature, l’Algérie, la politique, la France est apparu en premier sur En…
Que faire de notre histoire et de ses traumatismes, comment la penser ? Et devant le désarroi qui nous saisit parfois à y réfléchir, nous trouvons des moyens de se réconforter.
Cet article En bref : le temps des catastrophes est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Chez Thomas Ligotti, le fantastique conjugue hantises fondamentales et humour du désastre. À l'intersection de Lovecraft et de Kafka, les treize nouvelles de _Teatro Grottesco_ composent un recueil majeur de l'angoisse contemporaine.
Cet article Un théâtre du néant est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Saison Méditerranée 2026 - Iman Mersal, poète et écrivaine égyptienne, est traduite en français par Richard Jacquemond. Ils engagent ici un dialogue fécond sur la place de la traduction dans la culture arabe moderne.
Cet article L’arabe en partage est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Saison Méditerranée 2026 - La traductrice Sarah Chahine raconte comment elle a dû fuir la banlieue sud de Beyrouth, dès le premier jour de la guerre entre Israël et le Hezbollah. Et l'obstination qu'il lui faut pour poursuivre aujourd'hui son travail.
Cet article Sarah entre les mots et la guerre est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Saison Méditerranée 2026 - Les livres marocains contemporains de langue arabe sont trop peu traduits. Premier volet d'une introduction stimulante à l'histoire de cette littérature qui refuse sa minoration et son effacement.
Cet article Une marge vive : la littérature marocaine de langue arabe est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Saison Méditerranée 2026 - Il faut lire ensemble La beauté de Joseph et Le manuscrit inachevé. Deux textes posthumes d'Assia Djebar qui éclairent sa pensée magistralement. Elle y approfondit les sujets qui l’ont travaillée toute sa vie : les langues, la religion et la condition des femmes.
Cet article Assia Djebar : de l’écoute et des questions est apparu en premier sur En attendant…
Cinquante ans après sa parution, _Notre Sœur Rabat-Joie_ , de l'autrice ghanéenne Ama Ata Aidoo, est enfin traduit en français. Ce livre jouissif, féministe et décolonial avant l'heure, est à ne manquer sous aucun prétexte !
Cet article L’expérience du jeu d’échecs est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Abdelaziz Baraka Sakin est un écrivain soudanais réfugié en France. Son roman _Le corbeau qui m'aimait_ , mélange magnifique de révolte et d'humour, prend justement pour thème l'exil. Entretien à l'occasion du festival Atlantide 2026.
Cet article Entretien avec Abdelaziz Baraka Sakin : « Calais est leur pays » est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Notre chronique donne aujourd'hui la parole à des oubliés, qu'il s'agisse d'Yvonne Jean-Haffen, de Jacques Ellul, de la Main à plume ou encore d'Alexandre Weissberg-Cybulski.
Cet article En bref : des oubliés est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Quels noirs sentiers emprunter en ce début de printemps ? Notre chronique "Suspense" conseille le court roman de Iain Levison, et les excursions polardeuses plus longues de Valerio Varesi, Fred Vargas et Jake Adelstein,
Cet article Chemins de noirceur est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Avec _Le troisième livre. Mémoires_ s'achève la publication des écrits de Nadejda Mandelstam. L'autrice y retrace toute la vie créatrice de celui qu’elle n’a cessé d’accompagner et de soutenir : Ossip Mandelstam.
Cet article L’effort et la force est apparu en premier sur En attendant Nadeau.
Dans _Une année à Paris, avec Gertrude Stein_ , Deborah Levy entremêle sa vie à celle de l'écrivaine américaine. Un journal de bord aussi brouillon que vivifiant, où le portrait de la biographe jaillit entre les lignes.
Cet article Perdre le fil et son chat est apparu en premier sur En attendant Nadeau.