Meta is advancing its autonomous agent, Hatch, with early code signaling tasks like image creation and research, launching soon under a waitlist