Custom insole maker Superfeet's new version of its ME3D platform allows for the creation of a personalized insole from a smartphone scan.