27 Club Coffee is offering a limited-edition commemorative T-shirt celebrating the upcoming Miami opening