Calibre 9.8 adds support for local AI providers, letting users run features without the cloud. The update also improves mobile browsing, stability, and everyday usability.