In a triumphant comeback, Sihle-isipho Nontshokweni captivates audiences and critics alike, winning Best Actress for her raw and magnetic performance in Sierra’s Gold