Circle's Agent Stack turns USDC into payment middleware for bots, APIs, and micropayments, showing where fintech wants the next checkout button to live.