“NAB has always been the broadcast show,” Paul Hawxhurst, senior technical specialist at Canon USA, told me at the show this year. “For a little while there, it was cinema, cinema, cinema. Right now, it’s going back to broadcast, broadcast, broadcast.” On the floor in Las Vegas, that shift is hard to miss. As I made the rounds on the final day of the show, I asked vendors how business had been,…