Glenn Brown Arrows of Desire at the Holburne Museum, inserting his distinctive paintings into historic collections in a striking homecoming show.