Adding one more thing: are you checking the vector store file object specifically or the underlying file object?
From the docs, files can be removed from a vector store either by deleting the vector store file object or by deleting the underlying file object. Deleting the underlying file object removes it from all vector store and code interpreter configurations across assistants/threads in the…