Brad Pitt's Plan B is producing the "Beasts of the Southern Wild" director's first feature since 2020.