Every great restaurant has a sense of place, but some feel like a destination all their own. For Lily Rosenthal Royal and Chef Mason Royal, the creative duo behind Max & Helen’s, that destination happens to sit in the middle of Los Angeles, where lines wrap around the block. The counter has quietly become one of the city’s most coveted seats, so much so that celebrities like Selena Gomez choose…