The upcoming restaurant will bring hot dogs, sausages, and burgers served on King’s Hawaiian rolls to Columbus