On the heels of her ever-popular _Love Story_ (starring Sarah Pidgeon and Paul Anthony Kelly), Grace Gummer has a new project on the horizon. She's joining Dakota Fanning and Daryl McCormack (_Twisters_) in the upcoming thriller series from Alex Cary (who's behind _Homeland_). The Sony Pictures Television project is still currently untitled, and a lot of its details are being kept under…