Wir sind heute etwas unentschlossen, was das Ziel unserer Fahrt anbelangt. Györ könnte nett sein, denken wir zuerst, dann freut uns die Schotterstrecke hinter Parndorf doch nicht. Wenn wir schon ein paar Kilometer zurück fahren, dann können wir doch auch gleich zum See runter fahren. Dort wird uns schnell langweilig, also fahren wir schon vor […]

Wir sind heute etwas unentschlossen, was das Ziel unserer Fahrt anbelangt. Györ könnte nett sein, denken wir zuerst, dann freut uns die Schotterstrecke hinter Parndorf doch nicht. Wenn wir schon ein paar Kilometer zurück fahren, dann können wir doch auch gleich zum See runter fahren. Dort wird uns schnell langweilig, also fahren wir schon vor...

Man sollte für den genauen Fahrplan die MÁV konsultieren, nicht nur Scotty. Die MÁV weiss selbstverständlich, wenn ihnen zwischen Hegyeshalom und Nickelsdorf der Fahrplan aus dem Takt gerät, aber sie verrät es den Kollegen jenseits der Grenze nicht unbedingt. Wir hätten den 20 Minuten verspäteten 17:46 in Győr erwischt, den pünktlichen aber nicht. Doch sicher...

Man sollte für den genauen Fahrplan die MÁV konsultieren, nicht nur Scotty. Die MÁV weiss selbstverständlich, wenn ihnen zwischen Hegyeshalom und Nickelsdorf der Fahrplan aus dem Takt gerät, aber sie verrät es den Kollegen jenseits der Grenze nicht unbedingt. Wir hätten den 20 Minuten verspäteten 17:46 in Győr erwischt, den pünktlichen aber nicht. Doch sicher […]

Ganz Österreich wartet auf den Regen. Wäre es tatsächlich so, dass es immer dann regnet, wenn man gerade keinen Regenschirm dabei oder die Fenster frisch geputzt hat, hätten die Landwirt*innen ihre Schirme schon verbrannt und jedes noch so kleine Stallfenster mit Rehleder und Clin streifenfrei gewienert, Bringt nur leider nichts und wir sind hier im...

Ganz Österreich wartet auf den Regen. Wäre es tatsächlich so, dass es immer dann regnet, wenn man gerade keinen Regenschirm dabei oder die Fenster frisch geputzt hat, hätten die Landwirt*innen ihre Schirme schon verbrannt und jedes noch so kleine Stallfenster mit Rehleder und Clin streifenfrei gewienert, Bringt nur leider nichts und wir sind hier im […]

Die heutige Strecke erinnert mich ein wenig daran, dass ich vor ein paar Wochen mal eine „künstliche Intelligenz“ nach einer Radroute von Wien nach Pamhagen gefragt habe und über Gänserndorf und Oberwart geschickt worden bin. Fast so umständlich sind wir heute nach Parndorf gefahren, nicht, weil wir es wollten, es hat sich einfach so ergeben, […]

Heutige Abendbeschäftigung: Hollersirup statt Blogtext

Heutige Abendbeschäftigung: Hollersirup statt Blogtext [gallery ids=""]

Unlängst waren wir im Kaffeehaus und haben getan, was man im Kaffeehaus halt so tut: Kaffee trinken und das Gespräch am Nachbartisch möglichst unauffällig belauschen. Das geht am besten in die Lektüre einer Zeitung vertieft, doch was tun, wenn alle anständigen Zeitungen besetzt sind und nur noch das Raiffeisen-Zentralorgan verfügbar ist? Man liest also einen […]

Unlängst waren wir im Kaffeehaus und haben getan, was man im Kaffeehaus halt so tut: Kaffee trinken und das Gespräch am Nachbartisch möglichst unauffällig belauschen. Das geht am besten in die Lektüre einer Zeitung vertieft, doch was tun, wenn alle anständigen Zeitungen besetzt sind und nur noch das Raiffeisen-Zentralorgan verfügbar ist? Man liest also einen...

Variantenfahren mal wieder. Es müssen ja nicht immer die gleichen ausgetretenen bzw. ausgefahrenen Wegen sein, es darf auch mal ein geschotterter Feldweg erstbefahren werden. Der bringt mir dann halt einen schleichenden Luftverlust im Hinterreifen ein, den ich, tubeless sei Dank, erst kurz vor Payerbach wirklich bemerke. Davor wars zunehmend zach beim Fahren, kein Wunder, wenn...

Variantenfahren mal wieder. Es müssen ja nicht immer die gleichen ausgetretenen bzw. ausgefahrenen Wegen sein, es darf auch mal ein geschotterter Feldweg erstbefahren werden. Der bringt mir dann halt einen schleichenden Luftverlust im Hinterreifen ein, den ich, tubeless sei Dank, erst kurz vor Payerbach wirklich bemerke. Davor wars zunehmend zach beim Fahren, kein Wunder, wenn […]

Hand hoch, wer von euch kennt Karl Goldmark? Vermutlich nicht alle, daher hier ein paar Eckpunkte: 1830 in der Nähe des Balaton geboren, verbrachte er seine Kindheit in Deutschkreutz, das unter dem Namen „Zelem“ zu den berühmten Siebengemeinden zählt. Das ist eine Gruppe von sieben kleinen Städten im damals ungarischen Burgenland, die im 18. und […]

Hand hoch, wer von euch kennt Karl Goldmark? Vermutlich nicht alle, daher hier ein paar Eckpunkte: 1830 in der Nähe des Balaton geboren, verbrachte er seine Kindheit in Deutschkreutz, das unter dem Namen "Zelem" zu den berühmten Siebengemeinden zählt. Das ist eine Gruppe von sieben kleinen Städten im damals ungarischen Burgenland, die im 18. und...

Heute ist so ein Tag, an dem sich die Wettermodelle nicht einig sind. Das eine sagt, es wird im Nordosten des Weinviertels am ehesten trocken bleiben, das andere verortet genau dort Regen und schickt uns ins Burgenland. Einig sind sie sich darin, dass das Marchfeld erst gegen Abend drankommt, also nehmen wir uns die langweiligen […]

Die Wüste lebt. Und damit das so bleibt, wird sie künstlich bewässert. Täte man das nicht, müsste man auf Regen warten und das wäre heute in der Gegend um den Neusiedler See wieder einmal vergebens gewesen. Auf der Westseite des Sees haben sich aus der Steiermark kommend Regenwolken aufgebaut und südlich des Sees sind scheints […]

Der Tag beginnt mit einer guten Tat, begangen irgendwo zwischen Orth an der Donau und Eckartsau. Drei junge Frauen kommen uns zu Fuss entgegen, ihre Fahrräder schiebend: Platten. Da können wir helfen. Das Loch im Schlauch ist schnell gefunden und für schlecht reparabel erklärt (gleich neben dem Ventil, wo die Patches so schlecht halten), also […]

Wenn man so durch die Landschaft des Mittelburgenlandes und des südlichen Niederösterreich, die Bucklige Welt, fährt, bemerkt man in all dem üppigen Grün garnicht, dass es eigentlich viel zu trocken ist. Landwirtschaftlich gebildeteren Menschen wird das vermutlich auf den ersten Blick auffallen. Wir aber sind bekanntlich zwar Landratten, jedoch in einer anderen Bedeutung von „Land“. […]

Jetzt haben wir es doch noch nach Ungarn geschafft, nicht nach Szombathely, aber immerhin nach Kőszeg. Die Strecke dorthin ist fast die selbe und weitgehend unspektakulär, wenn man von der Abfahrt runter vom Mattersburger Berg absieht, die immer wieder nett ist. Mit bürgerlichem Namen heißt dieser Berg übrigens „Sieggrabener Sattel“ und gilt der Wikipedia als […]

Zum Frühstück gab es einen halben Rhabarberkuchen und allen, die damit angeben, dass man von Kuchen doch nie genug kriegen könne, sei gesagt: von diesem hier schon. Ausser Rhabarber sind in diesem Rezept auch noch jede Menge geriebene Mandeln drin und nach der halben Kastenform ist man so satt, dass man ohne Auftanken problemlos bis […]

Wenn wir schon so vertrauenswürdige Tipps für eine Radtour von der KI bekommen, dann folgen wir denen doch gleich. Also ab nach Pamhagen, von wo es auch eine ganz gute Zugverbindung zurück und weiter nach Kittsee gibt. Ich muss heute Abend nämlich nach Hainburg, 17 km von Kittsee entfernt und mit dem Rad bequemer zu […]

Nachdem wir gestern etwas überstürzt in den Zug gesprungen sind und keine Zeit für ein halbwegs anständiges Abendessen hatten, müssen wir da heute wieder hin und diesen Fehler korrigieren. Natürlich nicht auf der selben Strecke, das wäre ja sonst doppelt langweilig. Es gibt heute also Burger und danach als Vergleich zu gestern eine Rückfahrt mit […]

Heute waren die Expert*innen für gesunde Ernährung auf Radtouren für euch in der Slowakei und in Ungarn unterwegs und haben getestet. Zuerst eine Art Nutella mit Kokosflocken aus der Tube: schmeckt genau so, wie es sich anhört, braun, picksüss und eben mit Kokosflocken drin. Und dann nach über 140 km am Bahnhof, halb ausgehungert und […]

Durch Tattendorf sind wir schon oft gefahren. Das ist der Ort mit dem ersten Selbstbedienungssupermarkt Österreichs in einem Container, neben dem sich dann auch noch eine Selbstbedienungsvinothek befindet. Einen Billa hat man auch, strategisch gut gelegen nach knapp 40 Kilometern und unweit des Bahnhofs, durch den wir tatsächlich noch nie mit dem Zug gefahren sind. […]

Heute haben wir ihn dann mit den Rädern endlich wirklich genommen, den REX 8, der die kürzeste Eisenbahnverbindung zwischen zwei europäischen Hauptstädten bedient. Aufgrund diverser Umstände und aus Tradition tut er das mit ein paar Garnituren aus der Grabbelkiste der ÖBB und der ZSSK. Das führt dazu, dass zwischen Wien und Bratislava (Fahrzeit 58 Minuten) […]

Heute haben wir uns angesehen, was unsere transdanubischen Nachbar*innen so an Radwegsoffensive bauen. Nicht das Transdanubien in Wien, dort wohnen wir ja selber, sondern das in Ungarn, das bekanntlich auf der anderen Seite der Donau liegt, d.h. südlich und westlich. Abgesehen von dem Teil des Landes zwischen der Kleinen und der Moson-Donau, der ja streng […]

Die heutige Tour besteht aus zwei Teilen: ein erster führt uns ins sonnige Burgenland zur Eröffnung der Eis-Saison auf der alten Brückenwaage in Parndorf. Um diese Jahreszeit hat Eis noch einen spürbaren kühlenden Effekt. Wir werden im Juli wehmütig daran denken, wenn wir bei mehr als 30 Grad eigentlich kein Eis mehr sehen können. Dann […]

März ist die schönste Zeit im Garten: das Hochbeet ist wieder gut gefüllt und der Frühbeetaufsatz montiert. Heute in der Früh habe ich dann gesät (Mangold, Spinat, Blattsalate, Radieschen) und jetzt gibt es 3 Wochen lang nichts zu tun als gelegentlich einen Blick unter die Haube zu werfen und regelmässig ein wenig zu giessen. Da […]

Seit einiger Zeit beobachte ich eine häufiger werdende, aber noch immer relativ seltene Spezies Radfahrer: den Radler mit – man kann es kaum anders sagen – Autoradio am Lenker. Natürlich ist ein Fahrrad kein Auto und die Radios sind nicht diese Dinger, mit dem in der rechten Hand („con l’autoradio sempre nella mano destra“) in […]