Mayor Zohran Mamdani has not filled the vacant role of president of the Economic Development Corporation, deepening concern over his attention to the New York City economy.