Baron Vladimir Harkonnen’s rise and fall reveal the corruption at the heart of empire, where power without conscience turns ambition into decay in Frank Herbert’s classic “Dune.”