Generative AI is what requires those massive data centers that Big Tech is rushing to build. While they are being marketed as energy-efficient, this explainer digs into their cooling systems and water use.