Lucy Hargreaves was shot dead at her Liverpool home in 2005 and a new documentary examines the unsettling case.