Nach exakt 10 Jahren wird vom 21.-24. Juni in der Bundessportschule Obertraun (BSFZ) wieder eine Finalrunde der besten Mädchenfußballerinnen Österreichs ausgetragen. Bei den16. Bundesmeisterschaften sind 10 Mannschaften am Start, Veranstalter Oberösterreich stellt mit dem Landesmeister BG/BRG Rohrbach und den Finalistinnen des Georg von Peuerbach-Gymnasiums Linz 2 Teams. Das Programm im…

Am 28.05.2026 fand an der HTBLA Hallstatt eine Stammzellentypisierung statt. Organisiert wurde die Veranstaltung in Zusammenarbeit der Schüler:innenvertretung mit “Geben für Leben – Leukämiehilfe Österreich”, um möglichst viele neue potenzielle Stammzellspenderinnen und Stammzellspender zu gewinnen. Die Idee für die Aktion entstand innerhalb der Schülervertretung und wurde von Schulsprecherin…

Am Dienstagvormittag löste sich in der Echernwand in Hallstatt ein mehrere Tonnen schwerer Felsblock und stürzte ins Tal. Drei Kletterer befanden sich zum Zeitpunkt des Felssturzes in der Wand und blieben nur knapp unverletzt. Plötzliches Vibrieren in der Kletterroute Die drei Alpinisten waren gegen 11:00 Uhr in der sechsten Seillänge einer Kletterroute mit dem Schwierigkeitsgrad […]

Der Beitrag…

Obertraun; Das Fest der Diamantenen Hochzeit feierten vor kurzem Purgi und Franz Höll, Obertraun 215. Unter den Gratulanten waren unter anderem Bürgermeister Egon Höll und Vizebürgermeister Gernot Winterauer, die dem Jubelpaar seitens der Gemeinde sowie der SPÖ-Ortsorganisation ein Erinnerungsgeschenk überreichten. Das Jubelpaar war viele Jahre als Funktionäre der SPÖ tätig. Franz Höll engagierte…

Obertraun, Mit einem abwechslungsreichen und schwungvollen Konzertabend begrüßte die Ortsmusikkapelle Obertraun am vergangenen Samstag das Publikum und den Frühling! Gleichzeitig bot der Abend auch den würdigen Rahmen für Ehrungen verdienter Musiker sowie die Vorstellung neuer Mitglieder. Die beiden Kapellmeister Michaela Eggenreiter und Josef Pühringer stellten für den musikalischen Höhepunkt…

Obertraun; Ihren 80. Geburtstag vollendete kürzlich Frau Eflriede Höll aus Obertraun. Im Rahmen einer kleinen Feier gratulierten der Jubilarin auch Bürgermeister Egon Höll seitens der Gemeinde Obertraun und Fritz Feuerer vom Pensionistenverband Hallstatt-Obertraun. Herzlichen Glückwunsch an die Jubilarin auch seitens der Redaktion!

Der Beitrag Herzlichen Glückwunsch! erschien zuerst auf salzi.at.

Im Rahmen des Österreichischen Welterbetages 2026 fand am 19. April die geführte „Wanderung ins Welterbe“ in der Region Hallstatt–Dachstein/Salzkammergut statt. Fast 40 interessierte Teilnehmer – sowohl aus der Region als auch aus entfernteren Gebieten aus ganz Oberösterreich – folgten der Einladung und begaben sich auf eine eindrucksvolle Spurensuche durch die Kulturlandschaft. Historische…

Strahlender Sonnenschein und nahezu perfekte Laufbedingungen bildeten den würdigen Rahmen für den 37. Internationalen SPARKASSEN Hallstättersee Rundlauf am 26. April 2026. Mit 1.048 Teilnehmerinnen und Teilnehmern wurde heuer ein neuer Rekord verzeichnet – ein eindrucksvolles Zeichen für die große Beliebtheit dieses wohl schönsten Halbmarathons Österreichs über 21,097 km. In der Herrenwertung…

Obertraun – Von 20. bis 22. März veranstaltete die Union Höherer Schüler Oberösterreich (UHS OÖ) erneut das traditionsreiche „Weyer-Seminar“ in Obertraun. Insgesamt 68 engagierte Schüler:innen aus allen Regionen Oberösterreichs nutzten die Gelegenheit, sich abseits des Schulalltags persönlich weiterzuentwickeln und neue Perspektiven in Bereichen wie Sprache und Organisation zu gewinnen. Das…

Obertraun; Seit 2009 setzt sich der „Verschönerungsverein Obertraun“ mit großem Engagement dafür ein, die Wanderwege im Tal der Dachsteingemeinde in Schuss zu halten. Alljährlich im Frühjahr startet der Verein in die neue Arbeitssaison. Kürzlich fand die Jahreshauptversammlung statt, bei der auch personelle Veränderungen beschlossen wurden: Obmann Gerhard Lipovec und Schriftführerin Ilse Hubeny…

Am Freitag hat eine Skitour eines 75-jährigen Wieners am Dachsteinplateau in einem Rettungseinsatz geendet. Der Mann konnte aufgrund technischer Probleme und Erschöpfung seine Tour nicht mehr fortsetzen. Bergrettung und Polizei rückten aus, um den Skitourengeher noch bei Tageslicht zu bergen. Der 75-Jährige begann seine Tour am 17. April 2026 um 8:15 Uhr mit der Auffahrt der […]

Der Beitrag…

Obertraun; Am Samstag, dem 25. April 2026, lädt die Ortsmusikkapelle Obertraun zu ihrem bereits traditionellen Frühlingskonzert ein. Beginn ist um 20 Uhr im Bundessport- und Freizeitzentrum Obertraun. Auf dem Programm steht ein abwechslungsreicher musikalischer Frühlingsgruß, den die Musikerinnen und Musiker in den vergangenen Monaten unter der Leitung der beiden Kapellmeister Michaela…

Am Ostermontag wird traditionell der Saisonabschluss am Krippenstein gefeiert. Zuletzt zeigte der Winter ja nochmals ein kräftiges Lebenszeichen, mit einigen Tiefschneetagen am Stoa. Heuer konnte auch das 25ger Jubiläum der Bergrettungshütte gefeiert werden. Für die älteren Kameraden beeindruckend wie schnell die Zeit, seit dem Umbau 2000/2001 vergangen ist. 25 Jahre dient die Hütte als […]

Der…

Am Samstag, 18. April 2026, lädt das Welterbemanagement der UNESCO Kulturlandschaft Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut zum Österreichischen Welterbetag in das Kultur- und Kongresshaus Hallstatt ein. Die öffentliche Veranstaltung bietet spannende Einblicke in aktuelle Forschungen sowie Raum für Austausch zwischen Experten und Besuchern. Im Mittelpunkt des diesjährigen Programms stehen neue…

Am Freitag sind zwei junge Frauen im Bereich Hallstatt von winterlichen Bedingungen im Gebirge überrascht worden. Bergrettung und Alpinpolizei mussten ausrücken, um die erschöpften Wanderinnen zu unterstützen. Anreise über Nacht und Tourstart Die beiden tschechischen Freundinnen im Alter von 21 und 28 Jahren reisten am 2. April 2026 ab etwa 21:00 Uhr mit öffentlichen Verkehrsmitteln […]

Der…

Obertraun; Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Obertrauner Ortsgruppe der Einforstungsgenossenschaft kam es nach 14 Jahren zu einem Wechsel an der Spitze. Seit 2012 stand Alfred Kaiser als Obmann der Ortsgruppe der Obertrauner Servitutberechtigten vor. In dieser Zeit waren zahlreiche Herausforderungen zu bewältigen. So ereigneten sich während seiner Amtszeit mehrere Sturmereignisse,…

Sonntagabend um 22:22 Uhr wurden die Rettungsleitstellen der Steiermark und Oberösterreich alarmiert: Eine fünfköpfige Gruppe kam beim Unteren Eissee nicht mehr weiter. Die Bergrettungsdienste Hallstatt und Ramsau am Dachstein nahmen umgehend Kontakt miteinander auf und leiteten parallel erste Maßnahmen ein. Der Hüttenwirt der Simonyhütte machte sich sofort mit Notfallausrüstung, Verpflegung…

Obertraun; Bei perfekten Wetter- und Pistenbedingungen ging am vergangenen Wochenende die 54. Obertrauner Ortsskimeisterschaft am Krippenstein über die Bühne. Die prestigereichen Ortsmeistertitel der Dachsteingemeinde sicherten sich heuer Sarah Gamsjäger und erstmals Helmut Schilcher. Als Schulskimeister konnten sich in diesem Jahr Sophie Steinkogler und Levi Stimitzer feiern lassen. Die…

Obertraun; Unter dem Motto „Hui statt Pfui“ rief der Umweltausschuss der Gemeinde Obertraun auch heuer wieder zur jährlichen Seeufer- und Flurreinigungsaktion auf. Dabei standen vor allem das Ufer des Hallstättersee und die Bereiche der Badeanlagen im Mittelpunkt. Aber auch Bachläufe und Abschnitte entlang der Rad- und Wanderwege wurden von den engagierten Helferinnen und Helfern von […]

Der…

Tourengeher-Frühfahrt ab Freitag, 27. Februar 2026 am Dachstein Krippenstein – immer Freitag bis Sonntag um 7:30 Uhr. Ab Freitag, 27. Februar 2026 gibt es wieder jedes Wochenende (Fr-So) die beliebte Frühfahrt für Tourengeher. Bereits um 7:30 Uhr werden die Frühaufsteher mit der Seilbahn hinauf auf 2.100 m Seehöhe gebracht (Start des normalen Skibetriebs um 8:30 […]

Der Beitrag Tourengeher-Info…

Zum zweiten Mal nach der Teilnahme vor zwei Jahren nahmen auch beim diesjährigen 3. internationalen Instrumentenbauwettbewerb der Philharmonie de Paris wieder vier Schüler/Innen der Fachschule für Instrumentenbau teil. Dieses Jahr war der Wettbewerb dem Thema Bratsche (Viola) gewidmet. Eine berühmte Bratsche, gebaut von Girolamo Amati im Jahr 1615, sogenannte Stauffer Viola, welche im Original in…

Obertraun; Traditionell wird am Faschingsmontag der „Obertrauner Faschingbrief“ wieder in den Gasthäusern der Dachsteingemeinde aufgeführt. Bereits am 11. November starteten die Obertrauner Keppelweiba mit den Vorarbeiten zu ihrer „Nachlese“. Seitdem sammeln sie die besten Hoppalas und Missgeschicke der Obertraunerinnen und Obertrauner und bringen diese in Ton, Form und Farbe. Am Faschingsmontag…

Obertraun; Beste Stimmung, ein randvolles Tanzparkett und fantasievolle Masken prägten den diesjährigen Sockenball der Ortsmusikkapelle Obertraun. Für den musikalischen Schwung sorgten die „Soundfeger“ aus dem Lammertal, die mit ihrem Programm den vielen „Maschkaran“ kaum Zeit zum Verschnaufen ließen und das Tanzparkett füllten. Auch die Maskenprämierung stellte die Jury vor keine leichte…