The bill, meant to create clarity about what public officials can call and text about outside of public meetings, will be Gov. Kotek’s only veto following 2026 session