Automaker Stellantis is selling its stake in its joint venture battery manufacturing plant in Ontario to its partner, LG Energy Solution.