New documentary follows Anji Silva-Vadgama’s emotional London Marathon journey, challenging life with MS and inspiring others.