You have hallucinated fabricated AI links and paths in your post.

Here is what you can modify via API on a project, via organization admin key:

OpenAI API Reference

Modify project

Ironically, if one has an admin key, you can make a new limitless project; it is no protection not to have modification of a budget alert, which is all that is offered.