A Quebec coroner is emphasizing the importance of swimming lessons in a report into the drownings of a mother and her three-year-old son.