Google Pomelli expands to Europe and tests new Catalog and Websites features, aiming to simplify marketing for SMBs ahead of Google I/O.