As the democracy, rights and governance sector faces cuts, earlier funding models offer clues for what could come next