For U.S. Rep. Pramila Jayapal, the fight over transgender rights has become a test of whether Democrats understand the stakes of this political moment.

The Washington Democrat believes the attacks on transgender people are following a familiar pattern. She sees a powerful political movement targeting a vulnerable community to distract from the failures of those already in power. Before…