The butcher shop in Seattle’s Capitol Hill neighborhood is preparing for a transition as it searches for a new location