Interior designer Maria Deschamps teams with Grimani Systems and AVA Systèmes to create a stylish, high-performance home theater out of a difficult space.