Just to hop in on this, the biggest difference is that mullvad, or basically any normal vpn is privacy by policy, while tor is privacy by design.
With a vpn you need to trust the provider to keep their word, with tor, no node provider knows the origin of the traffic (you) and the destination(the website your visiting).
The more interesting conparison would be how tor fairs against multi party…